Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Vi hade inte ryggrad att säga vad vi tyckte (vi var ryggradslösa)

Толкование Перевод

1 ryggrad

substantiv
1. rygrad, rygsøjle (også i overført betydning) (anatomi m.m.)

Om du har värk som strålar ner längs ryggraden, ner i höften och benen, beror det oftast på problem i ischiasnerven i ryggraden

Hvis du har smerter der stråler ned langs med ryggraden, ned i hoften og benene, skyldes det oftest problemer i ischiasnerven i rygraden

Kriminalromanerna (deckarna) är förlagets ryggrad

Kriminalromanerne er forlagets rygrad

2. mod, evne til at være stærk og gøre det rette, karakterstyrke

Vi hade inte ryggrad att säga vad vi tyckte (vi var ryggradslösa)

Vi havde ikke mod nok til at sige, hvad vi mente

Særlige udtryk:

Det sitter i ryggraden

Det sidder i rygmarven, noget man har gjort mange gange før

Det gick kalla kårar längs ryggraden

Det løb nogen koldt ned ad ryggen

Svensk-dansk ordbog > ryggrad
2 ryggrad

substantiv
1. rygrad, rygsøjle (anatomi m.m.)

2. mod, evne til at være stærk og gøre det rette, karakterstyrke

Vi hade inte ryggrad att säga vad vi tyckte (vi var ryggradslösa)

Vi havde ikke mod nok til at sige, hvad vi mente

Svensk-dansk ordbog > ryggrad

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное